Nazwa wzgórza, na której stoku stoi pomnik - obelisk, pochodzi od nazwiska Landrata (Merkel), którego pamięci został ten pomnik poświęcony. "Whs Merkelhöhe" to rzeczywiście gospoda (na innych mapach "Gasth. Merkelhöhe") - jeszcze kilka lat temu można było oglądać jej ruiny, z widoczną piwnicą, oraz resztki jej stawu. Obecnie teren ten wchodzi w skład dużej, ogrodzonej posiadłości - ruiny gospody zostały zniwelowane, a oczyszczony staw chyba wróci do dawnej świetności. Wówczas z reguły przy takich pomnikach powstawały gospody (przykłady - Podlesie, Kiełczyn, Dobromierz) - tutaj też nazwa gospody nawiązuje do pobliskiego pomnika. Leśniczówka istnieje do dziś, a od niej prowadzi w dół pakazana na mapie droga, u której wylotu z lasu znajdują się już pokazywane na tej stronie poradzieckie bunkry. Kamienia milowego trzeba będzie poszukać - rzeczywiście musiał się on znajdować bezpośrednio przy drodze i po tej samej stronie drogi, po której znajduje się istniejący przy Świdnicy kamień ćwierćmilowy.

Whs to Wirtshaus, czyli budynek w którym prowadzi się działalność gospodarczą, lub po prostu gospoda.

Znacznik jest źle umieszczony, powinien być bliżej Świdnicy, przy ostrym zakręcie na północ.

Chodzi z pewnością o pruskiego polityka, nadprezydenta prowincji śląskiej w latach 1816-1820 i 1825-1845. Nazywał się Friedrich Theodor von Merckel.